DEUTSCH
POLSKI

Ich biete Ihnen folgende Leistungen an:

  • Dolmetschen
    • Simultandolmetschen (Konferenzdolmetschen)
    • Konsekutivdolmetschen (Verhandlungen, Schulungen usw.)
  • Übersetzen

aus dem Polnischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Polnische.

Als vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Dresden allgemein beeidigter und öffentlich bestellter Dolmetscher und Übersetzer für die polnische Sprache biete ich Ihnen auch das Übersetzen von Dokumenten an, die bei Behörden o.ä. vorgelegt werden müssen sowie Dolmetschen bei Behörden, Notaren o.ä.

Bereiche, in denen ich über profunde und umfassende Erfahrungen verfüge, sind:

  • juristische Texte (insbesondere Gesellschaftsrecht, M&A, Handelsverträge usw.)
  • Wirtschaft, Finanzen
  • Energiewirtschaft
  • Automobilindustrie
  • Umweltschutz
  • Computertechnik, Software
  • Maschinenbau
  • ausgewählte Fachgebiete der Humanmedizin